trung chuyển

trung chuyển

Kho trung chuyển chứa đầy các thùng hàng trước khi chúng được vận chuyển đi.

Definition

  1. Verb:

    • To transship: The primary meaning of "trung chuyển" is to transfer goods or cargo from one vehicle or container to another during a journey, especially as part of a longer logistical chain.
    • To transfer / to relay: It can also mean to act as an intermediate point for the movement of people, materials, or information from one place to another.

  2. Noun (function):

    • Transshipment / Transfer: Refers to the process or act of transferring goods or people via an intermediate point. A location serving this function is often implied.
Usage Examples

  • Verb:

    • Hàng hóa sẽ được trung chuyển từ tàu lớn sang các thuyền nhỏ. (The goods will be transshipped from the large ship to smaller boats.)
    • Hành khách phải trung chuyển qua sân bay Singapore để đến Sydney. (Passengers must transfer via Singapore airport to reach Sydney.)

  • Noun (implied):

    • Kho này đóng vai trò là điểm trung chuyển quan trọng. (This warehouse serves as an important transshipment point.)
Advanced Usage

  • "trung chuyển hàng hóa": to transship goods; goods transshipment.

    • Cảng này chuyên về trung chuyển hàng hóa container. (This port specializes in containerized goods transshipment.)

  • "trung chuyển dữ liệu": to relay data.

    • Máy chủ này có nhiệm vụ trung chuyển dữ liệu đến các trạm con. (This server is responsible for relaying data to substations.)
Variants and Related Words

  • Trạm trung chuyển (n): transfer station, transshipment hub.

    • Xe buýt sẽ đưa bạn đến trạm trung chuyển. (The bus will take you to the transfer station.)

  • Điểm trung chuyển (n): transfer point, transit point.

    • Đây là điểm trung chuyển chính trong mạng lưới logistics. (This is the main transit point in the logistics network.)
Synonyms
  • Transship: to transfer from one carrier to another in transit.
  • Transfer: to move from one place or vehicle to another.
  • Relay: to receive and pass on (something, such as information or goods).
Related Terms
  • Vận chuyển (v): to transport, to convey. (A broader term for movement, where "trung chuyển" is a specific stage within it.)
  • Chuyển tiếp (v): to forward, to pass on. (Often used for non-physical items like mail or information, with less logistical nuance.)